1 00:00:03,010 --> 00:00:07,910 This is the 0-1 shooter. Flight of two Hornets checking in for low altitude training. 2 00:00:08,950 --> 00:00:13,610 Rogério, pitcher 0-1. You are authorized to work in Dixie Valley. Low, medium and high. 3 00:00:14,190 --> 00:00:16,190 Thank you, Desert Control. It's been a while. 4 00:00:16,510 --> 00:00:20,790 Let's do a pre-landing check, Miss. Badger. Radar altimeter set at 180 feet. 5 00:00:21,370 --> 00:00:23,990 Rogério. Radar set. Check your G suits online. 6 00:00:24,730 --> 00:00:26,370 Rogério. Connected G Facts. 7 00:00:27,190 --> 00:00:32,770 Mask on. Radar for the HUD. Pre-landing check completed. Here we go. Descending to 280 feet. 8 00:00:34,150 --> 00:00:37,930 Don't go down in turn, Badger. Keep your nose up and watch your altitude. 9 00:00:38,570 --> 00:00:40,930 I'm fine, Hammer. I've done this before, you know. 10 00:00:47,330 --> 00:00:50,910 You're going left, of course, Badger. Do you have Waypoint 6 in sight? 11 00:00:51,210 --> 00:00:52,470 Not yet. I'm looking. 12 00:00:53,950 --> 00:00:58,350 It's on the right, Badger. The waypoint is 2 hours and a half mile. 13 00:00:59,270 --> 00:01:00,030 I think we did it. 14 00:01:01,230 --> 00:01:01,710 OK. 15 00:01:07,190 --> 00:01:08,150 Attention, Badger. 16 00:01:13,770 --> 00:01:15,030 Land! Land! 17 00:01:15,150 --> 00:01:16,330 To go out! To go out! 18 00:03:00,530 --> 00:03:01,690 Pentagon on Tuesday. 19 00:03:01,690 --> 00:03:04,650 Are you going to the State Department dinner for General Zimmer? 20 00:03:05,850 --> 00:03:08,630 Yeah, great. Well, we can play golf. 21 00:03:10,570 --> 00:03:12,010 Account. Good to see you. 22 00:03:14,600 --> 00:03:16,280 What an amazing thing about Sea Dragons. 23 00:03:17,800 --> 00:03:18,560 Sorry, Bill. 24 00:03:20,080 --> 00:03:23,780 Sir, I was told the unit was disabled. I didn't understand. 25 00:03:24,260 --> 00:03:27,860 Washington. They cut funding for the war lab. 26 00:03:28,220 --> 00:03:30,060 Well, I'm sure you fought hard for it, sir. 27 00:03:32,710 --> 00:03:33,510 Priorities, Bill. 28 00:03:34,110 --> 00:03:35,250 Priorities or politics? 29 00:03:36,610 --> 00:03:40,950 You asked me to take over this unit because it was important. Now you're telling me it's not important? 30 00:03:41,510 --> 00:03:42,710 Got something on your mind, Bill? 31 00:03:43,270 --> 00:03:46,510 Okay, let me fire a silver bullet. This all stinks. 32 00:03:46,850 --> 00:03:48,990 The decision has been made. You have to put it in the past. 33 00:03:49,750 --> 00:03:51,330 Maybe it's time to look at my future. 34 00:03:52,750 --> 00:03:59,200 That's why I asked you to come here. I assume you've heard of Badger Wilson. 35 00:04:00,060 --> 00:04:03,660 Yes I did. He was requalifying in low altitude navigation. 36 00:04:05,120 --> 00:04:07,120 VMFAT-107 needs a CO, Bill. 37 00:04:08,020 --> 00:04:09,780 This is the F-18 training squadron. 38 00:04:10,160 --> 00:04:12,340 How much flying time do you have left? A few years? 39 00:04:13,780 --> 00:04:15,400 This is your last chance as a pilot. 40 00:04:16,680 --> 00:04:23,180 Flying combat missions over Bosnia is one thing, but babysitting a bunch of Type-A jets wasn't on my list, sir. 41 00:06:00,880 --> 00:06:07,120 Welcome, incoming Class 998, VMFAT-107, squadron called Sharp Shooters. 42 00:06:07,640 --> 00:06:09,580 We train attack fighter pilots with attitude. 43 00:06:10,860 --> 00:06:14,280 Now you have finished OCS, TBS, flight school. 44 00:06:14,900 --> 00:06:17,680 The next eight months of your life will be spent right here, with me. 45 00:06:18,400 --> 00:06:21,000 Executive Director Major MacArthur Lewis, Jr. 46 00:06:22,120 --> 00:06:25,060 Call sign Hammer, because you are nuggets. 47 00:06:28,060 --> 00:06:35,180 A nugget is a neophyte aviator, occupying the lowest stratum of the aviation hierarchy. 48 00:06:35,840 --> 00:06:38,540 Corporal Martinez, how long did you work for Colonel Wilson? 49 00:06:39,000 --> 00:06:41,400 Four years, sir. The captain was a good man. 50 00:06:41,600 --> 00:06:42,180 Yes he was. 51 00:06:42,860 --> 00:06:45,460 He was also a great pickup player. Squad champion. 52 00:06:46,140 --> 00:06:50,700 I think I'd better call the general and tell him I can't take command of the squadron. 53 00:06:50,700 --> 00:06:52,460 Crud is a game I always lose. 54 00:06:52,940 --> 00:06:53,480 Yes sir. 55 00:06:53,800 --> 00:06:56,260 Oh, wait a minute, wait a minute. Come back here, corporal. 56 00:06:59,040 --> 00:07:01,000 You don't have much of a sense of humor, do you? 57 00:07:01,300 --> 00:07:01,800 No sir. 58 00:07:02,740 --> 00:07:05,680 Do you want to get on one of my Hornets? You have to earn the right. 59 00:07:07,020 --> 00:07:08,300 I have your golden wings. 60 00:07:09,820 --> 00:07:11,140 He finished at the top of his classes. 61 00:07:13,300 --> 00:07:16,780 Defeating your classmates who are now flying helicopters stuck in helicopters. 62 00:07:18,020 --> 00:07:19,460 Forget what you saw in Top Gun. 63 00:07:20,380 --> 00:07:21,540 Because this is real. 64 00:07:24,210 --> 00:07:25,210 Officers, attention! 65 00:07:30,570 --> 00:07:33,730 Your new captain, Lieutenant Colonel Bill Kelly. 66 00:07:36,160 --> 00:07:37,400 Welcome to 107, sir. 67 00:07:37,880 --> 00:07:38,460 Thank you, Major. 68 00:07:40,620 --> 00:07:42,900 I remember being where you are now. 69 00:07:43,500 --> 00:07:45,720 I didn't hear anything the commander said. 70 00:07:46,040 --> 00:07:47,700 I kept looking at that jet. 71 00:07:48,780 --> 00:07:50,740 Of course, back then it was an F-4. 72 00:07:51,900 --> 00:07:52,640 At ease. 73 00:07:54,840 --> 00:07:56,260 My call sign is Raider. 74 00:07:56,760 --> 00:08:00,040 My background is in combat and fleet operations. 75 00:08:00,500 --> 00:08:04,360 So, I've never been a teacher and you've never been in an F-18. 76 00:08:05,580 --> 00:08:08,700 This is, uh, well, like prom. 77 00:08:09,400 --> 00:08:12,040 None of us have ever done this before, but... 78 00:08:12,040 --> 00:08:14,300 we're both trying to act like we know what we're doing. 79 00:08:15,240 --> 00:08:16,980 But I know about flying. 80 00:08:17,680 --> 00:08:21,560 If you kill a MiG but lose your wingman, you have failed. 81 00:08:22,120 --> 00:08:25,120 Now, a good fighter pilot... 82 00:08:25,800 --> 00:08:27,820 he makes sure everyone goes home. 83 00:08:33,630 --> 00:08:34,870 Baby baby. 84 00:08:35,350 --> 00:08:37,390 I am here. I'm really here. 85 00:08:38,190 --> 00:08:38,370 Wow! 86 00:08:43,230 --> 00:08:45,390 Butch Barnes. They call me Burner. 87 00:08:50,350 --> 00:08:53,210 Let's have a beer, exchange stories. We received our call sign. 88 00:08:53,690 --> 00:08:55,210 We won't, and I'll tell you mine. 89 00:08:56,430 --> 00:08:56,830 Ice. 90 00:08:57,630 --> 00:09:00,610 Oh. He goes down in flames. 91 00:09:00,610 --> 00:09:05,860 Is Conehead bothering you? 92 00:09:06,340 --> 00:09:06,780 No. 93 00:09:08,580 --> 00:09:08,960 Hondo. 94 00:09:09,960 --> 00:09:10,320 Ice. 95 00:09:11,220 --> 00:09:11,740 Ice? 96 00:09:13,400 --> 00:09:16,600 I finished here last month, going to 323, Snanks. 97 00:09:17,040 --> 00:09:18,080 The real squad, huh? 98 00:09:19,120 --> 00:09:20,700 Hey, so what's 107's gadget? 99 00:09:21,540 --> 00:09:23,620 In the first few weeks, the boxes are turning green. 100 00:09:24,200 --> 00:09:25,640 Then the Yes, then the fan flights. 101 00:09:26,260 --> 00:09:27,820 The fun really starts when you're alone. 102 00:09:29,020 --> 00:09:30,820 Yes, I heard your last label bought. 103 00:09:33,830 --> 00:09:35,690 You're breathing on my plane, Lieutenant. 104 00:09:38,230 --> 00:09:39,970 See you around, Lieutenant Jensen. 105 00:09:45,830 --> 00:09:46,550 Nice guy. 106 00:09:50,080 --> 00:09:51,280 Come on, Parker! 107 00:09:53,760 --> 00:09:54,840 Nice try. 108 00:09:55,280 --> 00:09:57,040 Put that there. 109 00:09:57,880 --> 00:09:59,520 Come on, that's a point. 110 00:10:01,140 --> 00:10:02,480 Nice try. 111 00:10:02,960 --> 00:10:03,460 Let's go! Let's go. 112 00:10:10,860 --> 00:10:12,280 Alright, man. 113 00:10:14,140 --> 00:10:14,840 Hey, hey, hey. 114 00:10:15,800 --> 00:10:17,120 Hey hey. 115 00:10:18,100 --> 00:10:19,560 Hey, it's the Camaro. 116 00:10:21,000 --> 00:10:22,540 Oh, God, what a shame. 117 00:10:22,640 --> 00:10:23,860 Wrong deal about that cop. 118 00:10:24,100 --> 00:10:25,040 Yes, what a shame. 119 00:10:25,320 --> 00:10:26,620 I was about to arrest you. 120 00:10:27,020 --> 00:10:28,080 In your dreams. 121 00:10:28,800 --> 00:10:30,260 Whenever you want to try again. 122 00:10:33,810 --> 00:10:34,270 Oh yes. 123 00:10:34,570 --> 00:10:35,370 Her name is Kate. 124 00:10:35,910 --> 00:10:38,810 She is said to occasionally adopt a nugget. 125 00:10:39,270 --> 00:10:40,710 Well, I could use some motherhood. 126 00:10:41,110 --> 00:10:42,330 Two Cuervos arriving. 127 00:10:42,830 --> 00:10:44,090 Welcome to my bucket, gentlemen. 128 00:10:45,030 --> 00:10:46,870 First and last drink around the house. 129 00:10:46,870 --> 00:10:48,730 We hope they are eight months apart. 130 00:10:49,090 --> 00:10:49,790 From bottom to top. 131 00:10:54,360 --> 00:10:55,740 Thank you Madam. 132 00:10:56,280 --> 00:10:57,820 My friends call me Burner. 133 00:10:58,220 --> 00:10:59,180 Hot stuff, huh? 134 00:11:00,160 --> 00:11:01,780 Tucker Henry, spoon. 135 00:11:02,540 --> 00:11:03,520 To harvest? Burner? 136 00:11:04,080 --> 00:11:05,680 You guys look like fighter pilots to me. 137 00:11:07,240 --> 00:11:07,800 Good luck. 138 00:11:09,040 --> 00:11:09,820 Thanks. 139 00:11:10,940 --> 00:11:12,240 Hey, Charlie, what's your treat tonight? 140 00:11:13,680 --> 00:11:14,880 Navy knocker, huh? 141 00:11:15,380 --> 00:11:17,020 So you're a gym punk. 142 00:11:17,020 --> 00:11:19,060 Is that your idea of ​​an apology? 143 00:11:19,580 --> 00:11:20,820 Just making conversation? 144 00:11:24,410 --> 00:11:25,890 Well, well, well, she looks lonely. 145 00:11:26,010 --> 00:11:26,970 Maybe I'll join her. 146 00:11:27,210 --> 00:11:28,350 No, she's one of us. 147 00:11:29,490 --> 00:11:30,710 Her call sign is Ice. 148 00:11:31,330 --> 00:11:34,090 Ah, that explains why she's alone. 149 00:11:35,110 --> 00:11:36,870 Ah, here we go. There's a friendly match there. 150 00:11:36,990 --> 00:11:37,250 Wow. 151 00:11:38,510 --> 00:11:38,930 Drug. 152 00:11:39,930 --> 00:11:41,070 Dude, she wants you. 153 00:11:41,770 --> 00:11:42,250 No. 154 00:11:42,470 --> 00:11:42,830 Yes. 155 00:11:43,690 --> 00:11:44,430 Do you think? 156 00:11:44,890 --> 00:11:45,810 What, are you still here? 157 00:11:46,030 --> 00:11:46,530 Let's go. 158 00:11:47,050 --> 00:11:47,430 Let it go. 159 00:12:09,410 --> 00:12:10,170 Hello, Nuggets. 160 00:12:11,890 --> 00:12:13,190 You're breathing on my date. 161 00:12:13,690 --> 00:12:14,290 I'm sorry, man. 162 00:12:15,310 --> 00:12:16,250 I'm sorry, captain. 163 00:12:18,210 --> 00:12:20,110 Hey, it was an honest mistake, right? 164 00:12:20,270 --> 00:12:23,250 This is the second time today that you seem to not know your place, Lieutenant. 165 00:12:25,110 --> 00:12:30,070 Sir, if my fun interfered with your fun, this lieutenant is sorry. 166 00:12:30,670 --> 00:12:31,250 We are fine? 167 00:12:32,030 --> 00:12:33,410 You better believe you're sorry. 168 00:12:33,690 --> 00:12:35,850 Look, man, I didn't come here to mess with anyone. 169 00:12:35,850 --> 00:12:39,510 Hey, idiots, it's time for the IPs to buy the Nuggets a welcome beer. 170 00:12:40,170 --> 00:12:42,270 That's $9.98. Climb up. 171 00:12:48,690 --> 00:12:49,650 Saved by the bell. 172 00:12:58,550 --> 00:13:01,910 You destroyed their drop tanks instead of their bombs. 173 00:13:02,370 --> 00:13:04,210 CO kept you hacked for a week. 174 00:13:05,070 --> 00:13:08,370 And you had four consecutive waves on the ship and on the LSO. 175 00:13:09,110 --> 00:13:10,650 I'm saying you're giving me a heart attack. 176 00:13:10,770 --> 00:13:11,370 The call sign. 177 00:13:15,950 --> 00:13:16,930 To the core. 178 00:13:24,480 --> 00:13:27,620 Look, Bill, I didn't come to town by chance. 179 00:13:29,260 --> 00:13:30,860 There is a vacancy in our company. 180 00:13:31,220 --> 00:13:32,680 Development of tactical weapons. 181 00:13:33,920 --> 00:13:36,080 I don't know anything about the aerospace business. 182 00:13:37,040 --> 00:13:38,040 I just fly with them. 183 00:13:39,160 --> 00:13:41,240 What they look for is leadership. 184 00:13:42,580 --> 00:13:44,180 Well, thanks, but my bucket is full. 185 00:13:44,260 --> 00:13:46,060 I've had enough problems with my transfer. 186 00:13:46,840 --> 00:13:48,680 Yes, I know what you will. 187 00:13:49,960 --> 00:13:52,520 Empty nest, no wife. 188 00:13:53,520 --> 00:13:54,560 Loss of purpose. 189 00:13:55,640 --> 00:13:57,200 You have pilot menopause. 190 00:13:57,760 --> 00:13:58,780 Oh come on. 191 00:13:59,040 --> 00:14:00,620 Go ahead, you laugh. 192 00:14:00,860 --> 00:14:05,120 But with the reduction in military strength, the way things are, you might not even become a colonel. 193 00:14:06,360 --> 00:14:07,780 You triple your salary. 194 00:14:09,020 --> 00:14:09,940 I'm a Marine. 195 00:14:10,820 --> 00:14:12,400 You would still be a Marine. 196 00:14:12,480 --> 00:14:14,800 The only difference is that you would have more money, much more. 197 00:14:19,420 --> 00:14:21,360 For old time's sake, do me a favor. 198 00:14:22,380 --> 00:14:24,160 Say, I'll think about it, heart attack. 199 00:14:26,440 --> 00:14:27,580 For the good times. 200 00:14:28,540 --> 00:15:14,680 I thought about laying down to rest 201 00:15:15,580 --> 00:15:20,020 In a big field of tall grass 202 00:15:21,220 --> 00:15:23,800 I laid there in the sun 203 00:15:24,520 --> 00:15:27,520 And I felt it caressing my face 204 00:15:28,720 --> 00:15:30,720 While I fell asleep 205 00:15:31,700 --> 00:15:33,120 And I dreamed 206 00:15:35,640 --> 00:15:39,220 I dreamed I was in a Hollywood movie 207 00:15:40,260 --> 00:15:42,160 And that I was the star 208 00:15:42,160 --> 00:15:44,440 Hey, don't waste your time, I heard you're already busy. 209 00:15:45,060 --> 00:15:45,620 Hello, Buck. 210 00:15:46,680 --> 00:15:47,080 Hey. 211 00:15:50,560 --> 00:15:51,860 What are you doing here? 212 00:15:52,240 --> 00:15:52,860 Beach house. 213 00:15:53,160 --> 00:15:54,380 Men want the same thing as you. 214 00:15:54,540 --> 00:15:56,020 No, no, no, no, I saw it first. 215 00:15:56,300 --> 00:15:57,480 You mean the Navy's best victory? 216 00:16:07,430 --> 00:16:08,570 Have you heard of the place? 217 00:16:09,510 --> 00:16:11,730 Yes, actually, I think he got here first. 218 00:16:12,190 --> 00:16:14,190 Was I there? I thought you were. 219 00:16:16,310 --> 00:16:17,190 Between. 220 00:16:17,190 --> 00:16:19,950 I don't know. 221 00:16:20,490 --> 00:16:21,890 I mean, it's so close to the beach. 222 00:16:22,150 --> 00:16:23,230 All that noise. 223 00:16:24,930 --> 00:16:27,250 Yes, it's true and it's brilliant. 224 00:16:27,390 --> 00:16:28,110 It's very bright. 225 00:16:29,410 --> 00:16:32,150 Translation, you don't want to be with a female pilot. 226 00:16:34,290 --> 00:16:36,750 Okay, well, I have some studying to do. 227 00:16:43,400 --> 00:16:44,960 Man, this is a killer place. 228 00:16:45,080 --> 00:16:46,760 Yes, but living with a female pilot? 229 00:16:47,360 --> 00:16:50,020 No running around in drawers, no orgies. 230 00:16:50,180 --> 00:16:52,220 What if she whines, man? What if it explodes? 231 00:16:52,220 --> 00:16:53,780 What if she likes me more than you? 232 00:16:54,220 --> 00:16:55,040 It's not a chance. 233 00:16:55,120 --> 00:16:55,440 Yes. 234 00:16:56,320 --> 00:16:59,160 It's a raw deal to pay the rent on that big old house alone. 235 00:16:59,840 --> 00:17:02,000 Yes, but do you see the view from that second floor? 236 00:17:02,720 --> 00:17:04,119 It also doesn't hurt your eyes. 237 00:17:04,720 --> 00:17:06,880 I think I could hold out until something better came along. 238 00:17:07,400 --> 00:17:08,720 I have the right to the corner room. 239 00:17:09,020 --> 00:17:09,740 I'll run you through this. 240 00:17:10,060 --> 00:17:10,560 Hey, go! 241 00:17:22,869 --> 00:17:25,630 Today starts at 8am, program overview. 242 00:17:26,369 --> 00:17:29,370 Followed by introduction to computer-assisted training. 243 00:17:29,970 --> 00:17:32,030 At 09:00, then to the simulator. 244 00:17:32,730 --> 00:17:36,770 If you have any free time available, you are doing something wrong. 245 00:17:38,130 --> 00:17:40,930 The class starts at 09:00. It is now 9:01 am. 246 00:17:41,010 --> 00:17:41,810 You're late, Burner. 247 00:17:43,210 --> 00:17:43,950 Sorry sir. 248 00:17:44,230 --> 00:17:46,290 If you burn anything, Burner, it better be midnight oil. 249 00:17:47,550 --> 00:17:48,510 Attention on deck! 250 00:17:50,090 --> 00:17:50,970 Good morning sir. 251 00:17:51,170 --> 00:17:51,410 Morning. 252 00:17:52,010 --> 00:17:54,530 I thought I'd take a walk and learn a little more about each of you. 253 00:17:55,490 --> 00:17:56,270 At ease. 254 00:17:58,030 --> 00:17:59,530 You are standing. Why don't you start? 255 00:18:01,150 --> 00:18:02,910 Sir, my name is Butch Barnes. 256 00:18:03,310 --> 00:18:05,190 My mother named me Butch Cassidy. 257 00:18:05,710 --> 00:18:07,490 Not the outlaw, the movie star. 258 00:18:08,010 --> 00:18:10,730 And I grew up on a farm with a strong work ethic. 259 00:18:11,210 --> 00:18:14,610 I got my Burner call sign because I smoked everyone and everything that moved. 260 00:18:15,270 --> 00:18:16,190 He's a real cowboy. 261 00:18:18,690 --> 00:18:19,630 Thank you, Burner. 262 00:18:20,050 --> 00:18:20,450 Sir. 263 00:18:20,530 --> 00:18:21,850 We are all suitably impressed. 264 00:18:25,230 --> 00:18:25,490 You. 265 00:18:28,150 --> 00:18:28,590 Sir. 266 00:18:29,310 --> 00:18:30,610 Tucker Henry III, sir. 267 00:18:30,850 --> 00:18:32,290 My grandfather was a vice admiral. 268 00:18:32,770 --> 00:18:34,070 My father was a colonel in the Navy. 269 00:18:34,430 --> 00:18:36,650 I am a graduate of Phillips Exeter and the Naval Academy. 270 00:18:37,270 --> 00:18:38,930 I think the military is in my blood, sir. 271 00:18:39,670 --> 00:18:41,030 What's your call sign, son? 272 00:18:41,730 --> 00:18:42,530 Spoon, sir. 273 00:18:42,970 --> 00:18:43,790 As in silver? 274 00:18:51,490 --> 00:18:52,650 Alexandra Jensen, sir. 275 00:18:53,230 --> 00:18:56,270 I grew up in Zug, Switzerland, and came here with my family when the 276 00:18:56,270 --> 00:18:59,030 my father's business transferred him back to the United States. 277 00:18:59,610 --> 00:19:03,910 I have two older brothers who used to pick on me until I became a Marine. 278 00:19:04,250 --> 00:19:05,630 My call sign is Ice. 279 00:19:06,590 --> 00:19:07,150 Well, Ice. 280 00:19:07,910 --> 00:19:09,270 You live up to that name. 281 00:19:09,830 --> 00:19:11,710 You will be a great fighter pilot. 282 00:19:12,370 --> 00:19:12,770 Sir. 283 00:19:18,880 --> 00:19:20,900 Before I leave you nuggets near one of my planes, you 284 00:19:20,980 --> 00:19:24,500 they will sit down and transform each one of these red boxes into green ones. 285 00:19:33,100 --> 00:19:34,600 The boxes are still red, circuit breaker. 286 00:19:35,280 --> 00:19:36,680 What, are you dreaming about some boyfriend? 287 00:19:38,300 --> 00:19:39,000 No sir. 288 00:19:39,780 --> 00:19:40,880 I don't have a boyfriend. 289 00:19:41,660 --> 00:19:43,160 You wouldn't get that one, huh? 290 00:19:45,180 --> 00:19:48,460 Maybe if you had spent your time studying this morning instead of drying your hair. 291 00:19:50,020 --> 00:19:51,260 I'll use a towel, sir. 292 00:19:52,660 --> 00:19:54,620 You're going to cry in that towel if you take a shower, you bastard. 293 00:19:56,800 --> 00:19:58,200 How did you get that call sign? 294 00:20:00,040 --> 00:20:02,120 Some sexist guys from flight school. 295 00:20:03,300 --> 00:20:06,100 They thought I was a threat to their anatomy, sir. 296 00:20:11,200 --> 00:20:12,200 Did you say something, brother? 297 00:20:12,600 --> 00:20:13,040 No sir. 298 00:20:20,320 --> 00:20:21,200 No sweat. 299 00:20:21,200 --> 00:20:21,540 Don't worry, Bill. 300 00:20:22,320 --> 00:20:23,120 This will be your mulligan. 301 00:20:23,500 --> 00:20:25,320 No no no. Go ahead and count the strokes. 302 00:20:26,060 --> 00:20:28,220 Marines, everything by the book? 303 00:20:33,290 --> 00:20:34,810 Are you sure you don't want to go bowling? 304 00:20:43,760 --> 00:20:45,800 Bill, let me get straight to the verb. 305 00:20:46,620 --> 00:20:47,140 Challenge. 306 00:20:48,340 --> 00:20:50,700 Tactical weapons in the 21st century. 307 00:20:51,260 --> 00:20:54,120 Bill Rader Kelly, executive director. 308 00:20:54,580 --> 00:20:56,280 Call me an old-fashioned idiot, 309 00:20:56,380 --> 00:21:01,180 but I don't see what carrier landings and bombings have to do with the position of executive director. 310 00:21:01,180 --> 00:21:03,000 We're talking about a lot of money here. 311 00:21:03,480 --> 00:21:09,140 Stock options, company car, super medical benefits and even a college loan. 312 00:21:09,660 --> 00:21:12,280 Come on guys. I'm trying to play golf here. 313 00:21:12,500 --> 00:21:14,500 Just the usual perks, of course. 314 00:21:15,800 --> 00:21:19,220 It would be a big change to have congressmen begging me for money. 315 00:21:31,180 --> 00:21:31,640 Account! 316 00:22:05,980 --> 00:22:07,160 Forgiveness. 317 00:22:15,530 --> 00:22:16,690 Do you speak any English? 318 00:22:31,580 --> 00:22:33,340 Still leaves your boxes green, huh? 319 00:22:33,420 --> 00:22:35,120 Yes, my second time. 320 00:22:35,340 --> 00:22:36,060 Second half? 321 00:22:37,120 --> 00:22:40,120 Let me give you the gouge. I am 107 years old. I don't hate the view. 322 00:22:41,500 --> 00:22:43,720 Fight talk for worrying about small things. 323 00:22:44,680 --> 00:22:46,320 I'm just trying to get up on a hornet. 324 00:23:28,980 --> 00:23:30,160 Are you okay back there? 325 00:23:30,900 --> 00:23:31,740 Heaven, heaven. 326 00:23:31,740 --> 00:23:33,520 You never forget your first time. 327 00:23:33,960 --> 00:23:35,200 Especially if it's me. 328 00:23:36,020 --> 00:23:37,380 Hey, I was thinking... 329 00:23:37,380 --> 00:23:38,560 I don't date pilots. 330 00:23:39,660 --> 00:23:40,020 Oh. 331 00:23:40,760 --> 00:23:42,680 Well, in that case, wait. 332 00:23:54,140 --> 00:23:55,480 Still with me? 333 00:23:56,200 --> 00:23:57,240 Do this again. 334 00:23:57,580 --> 00:23:59,360 I have a better idea. Take the stick. 335 00:23:59,680 --> 00:24:00,000 My? 336 00:24:00,000 --> 00:24:00,280 Yes. 337 00:24:00,600 --> 00:24:01,700 No one else back there. 338 00:24:03,800 --> 00:24:04,240 Yes! 339 00:24:14,120 --> 00:24:30,280 Lieutenant Willis, I want to see you, sir. 340 00:24:30,960 --> 00:24:31,880 Send her in. 341 00:24:32,260 --> 00:24:34,200 By the way, would you like me to unpack your boxes, sir? 342 00:24:35,560 --> 00:24:36,300 Not yet. 343 00:24:40,820 --> 00:24:41,840 Sit down, breaker. 344 00:24:42,880 --> 00:24:44,600 No, thank you, sir. I prefer to stand. 345 00:24:45,320 --> 00:24:46,060 How's it going? 346 00:24:47,060 --> 00:24:47,900 Isn't it fantastic, sir. 347 00:24:49,580 --> 00:24:50,680 It's Major Lewis, sir. 348 00:24:50,840 --> 00:24:52,420 He has problems with female pilots. 349 00:24:53,840 --> 00:24:55,660 Does he, or is that your perception? 350 00:24:56,080 --> 00:24:59,060 It's the way he treats Lieutenant Jensen and me, sir. 351 00:25:00,060 --> 00:25:01,240 He has everything for us. 352 00:25:02,740 --> 00:25:04,820 Okay, well, let's not talk in generalities. 353 00:25:04,980 --> 00:25:07,480 Is there a specific action that makes you think this way? 354 00:25:08,120 --> 00:25:09,220 It's his attitude, sir. 355 00:25:10,040 --> 00:25:11,880 You are not being sensitive to this. 356 00:25:12,580 --> 00:25:16,420 I mean, why would you think the XO would be treating you any differently than anyone else? 357 00:25:17,040 --> 00:25:18,740 That's the kind of thing he says, sir. 358 00:25:19,560 --> 00:25:22,380 That he is more interested in seeing us fail than succeed. 359 00:25:23,240 --> 00:25:24,900 Okay, well, I'll tell you how it works. 360 00:25:25,560 --> 00:25:29,780 Our responsibility is to ensure you have the same number of landings and takeoffs. 361 00:25:32,840 --> 00:25:33,980 But I hear what you're saying. 362 00:25:35,100 --> 00:25:36,220 And I will look into it. 363 00:25:36,800 --> 00:25:37,360 Thank you, sir. 364 00:25:38,760 --> 00:25:39,720 I thank. 365 00:25:48,860 --> 00:25:52,440 I can't believe this. We arrived here less than a week ago and she sits in the backseat of the Hornet. 366 00:25:52,620 --> 00:25:52,980 Yes. 367 00:25:53,080 --> 00:25:54,400 So how was it? Did you press? 368 00:25:54,940 --> 00:25:55,840 Yes, once. 369 00:25:56,060 --> 00:25:59,240 I don't want to hear that. You are crazy. I want to leave. 370 00:26:01,360 --> 00:26:04,380 I just told the captain that the hammer was on the females. 371 00:26:05,980 --> 00:26:08,200 See, that's the difference between you and me, Breaker. 372 00:26:08,720 --> 00:26:12,300 You are a fighter pilot. I am a naval fighter pilot. 373 00:26:14,100 --> 00:26:15,320 What does this mean? 374 00:26:15,620 --> 00:26:17,680 Do you want to cause trouble? You are on your own. 375 00:26:19,680 --> 00:26:21,020 This is a tax bracket. 376 00:26:21,020 --> 00:26:26,020 When you grow up, start doing ACM, commonly known as dogfighting. 377 00:26:26,940 --> 00:26:29,500 We will monitor and record all exercises right here. 378 00:26:29,960 --> 00:26:31,920 So they dragged us back here for the ugly replay. 379 00:26:32,280 --> 00:26:33,740 In your case, it will be ugly. 380 00:26:34,200 --> 00:26:34,860 Attention on deck! 381 00:26:37,560 --> 00:26:40,300 Hammer, I know I'm interrupting, but I think this is important. 382 00:26:40,900 --> 00:26:41,560 You are the captain, sir. 383 00:26:42,680 --> 00:26:43,480 Teach yourselves. 384 00:26:47,280 --> 00:26:51,900 The mission is low-altitude navigation. The location is the Strike Training Center in Fallon, Nevada. 385 00:26:52,460 --> 00:26:57,200 The lead plane is 300 meters from the deck. The chasing plane is watching your six. 386 00:26:58,260 --> 00:27:03,360 Now the lead plane is at 200 feet. His wingman is at the same altitude, monitoring the leader's height. 387 00:27:04,400 --> 00:27:06,560 Note the mountainous terrain to the southeast. 388 00:27:07,440 --> 00:27:10,340 The lead plane climbs a steep slope, heading for the missed turn. 389 00:27:11,080 --> 00:27:11,780 I think I understand. 390 00:27:12,140 --> 00:27:15,340 But he doesn't do that. Instead of keeping his head up, he looks at the screen. 391 00:27:15,720 --> 00:27:17,220 And the jet is heading towards the rocks. 392 00:27:17,720 --> 00:27:18,140 Altitude. 393 00:27:19,460 --> 00:27:20,240 Attention, Badger. 394 00:27:21,080 --> 00:27:22,360 Land. Land. 395 00:27:22,480 --> 00:27:23,700 Climb up. Climb up. 396 00:27:24,080 --> 00:27:24,760 Come on up, Badger. 397 00:27:30,180 --> 00:27:31,240 Oh my God. 398 00:27:32,340 --> 00:27:35,480 And the leading plane flies to the ground. 399 00:27:39,540 --> 00:27:43,120 The pilot was Badger Wilson, the commander of this squadron. 400 00:27:44,360 --> 00:27:46,360 He had been flying for 25 years. 401 00:27:47,200 --> 00:27:51,320 What we do is dangerous and anyone can make a fatal mistake. 402 00:27:52,520 --> 00:27:56,020 His wingman did everything he could, but he couldn't save him. 403 00:27:56,240 --> 00:27:57,200 He's standing right there. 404 00:28:00,580 --> 00:28:06,920 Major Lewis may be hard on you, but it's a lot better than making a phone call to your mother. 405 00:28:13,530 --> 00:28:14,070 That's all. 406 00:28:27,970 --> 00:28:29,470 I'm trying to study. 407 00:28:30,010 --> 00:28:32,270 Two, this is my stereo. Three! 408 00:28:32,650 --> 00:28:35,170 Intense, right? Why don't you just relax? 409 00:28:37,380 --> 00:28:39,000 How can you study with this happening? 410 00:28:41,220 --> 00:28:41,680 What? 411 00:28:42,240 --> 00:28:44,560 All good. I want a meeting at home. I want it now. 412 00:28:45,040 --> 00:28:48,720 Geez, look, we're getting to a little furball here, Don. A bottle there. 413 00:28:49,580 --> 00:28:51,800 Proceed. Go. Go, go. 414 00:28:52,240 --> 00:28:53,040 What was it, spoon? 415 00:28:54,560 --> 00:28:58,200 We just heard a pilot die today in tax, Burner. 416 00:28:58,300 --> 00:28:59,620 How can you be joking? 417 00:29:00,120 --> 00:29:02,060 Everyone has their own way of dealing with it, right? 418 00:29:02,100 --> 00:29:05,060 If you're going to wash, do it now, because at least I'll get some sleep. 419 00:29:05,060 --> 00:29:07,660 Why don't you take care of yourself? Either way, it's what you do best. 420 00:29:08,440 --> 00:29:09,700 I did it, right? 421 00:29:09,740 --> 00:29:10,440 Yes, that's right. 422 00:29:10,800 --> 00:29:12,560 Go back to daddy, okay? 423 00:29:13,220 --> 00:29:13,580 Burner! 424 00:29:13,580 --> 00:29:15,920 Yeah, go ahead, bitch boy. Go. 425 00:29:39,820 --> 00:29:41,240 We're flying out of this, sir. 426 00:29:41,680 --> 00:29:42,660 This kid is a natural bat. 427 00:29:44,820 --> 00:29:45,900 A natural rod, huh? 428 00:29:46,880 --> 00:29:48,380 Give him an uncommanded fuel dump problem. 429 00:29:53,650 --> 00:29:55,530 Shooter One Zero has a... 430 00:29:55,530 --> 00:29:57,130 Let's see, it looks like I'm losing fuel. 431 00:29:57,670 --> 00:29:58,390 Copy that, shooter. 432 00:29:59,430 --> 00:30:00,470 What are you going to do about it? 433 00:30:00,470 --> 00:30:03,510 I'm, uh... I'm going back to base. 434 00:30:05,110 --> 00:30:06,190 Perfect idea. 435 00:30:07,150 --> 00:30:07,770 What else? 436 00:30:09,070 --> 00:30:10,950 Have you completed the emergency checklist? 437 00:30:13,890 --> 00:30:14,490 Hmm... 438 00:30:14,490 --> 00:30:16,210 Altitude. Altitude. 439 00:30:18,310 --> 00:30:19,230 Shooter One Zero. 440 00:30:19,230 --> 00:30:20,950 Pull up. Pull up. 441 00:30:24,250 --> 00:30:25,870 Congratulations, Shooter One Zero. 442 00:30:26,390 --> 00:30:28,670 It looks like you ran out of fuel and crashed the jet. 443 00:30:32,530 --> 00:30:33,810 Dear Ms. Barnes, 444 00:30:34,250 --> 00:30:37,110 The Marine Corps regrets to inform you that your son, Burner, is deceased. 445 00:30:37,510 --> 00:30:40,750 Because he was too busy chasing skirts to complete CAI training. 446 00:30:43,220 --> 00:30:47,840 If you had finished in Fab One at CAI, you would know the procedure for uncommanded fuel dumping. 447 00:30:49,020 --> 00:30:50,860 You have reset your bingo bug. 448 00:30:52,300 --> 00:30:53,800 I had a memory lapse, sir. 449 00:30:53,900 --> 00:30:55,780 A lapse of memory in combat, you end up dead. 450 00:30:57,600 --> 00:30:59,360 Lucky for you, you've just been left unsatisfied. 451 00:31:03,820 --> 00:31:05,060 Spoon is a natural student. 452 00:31:05,060 --> 00:31:09,620 He passed the CAI, but his simulation work shows only adequate monkey skills. 453 00:31:11,040 --> 00:31:12,120 Ice is good in every way. 454 00:31:12,800 --> 00:31:14,260 See if she has what it takes when it matters. 455 00:31:14,640 --> 00:31:16,000 Any reason to doubt that she won't? 456 00:31:16,320 --> 00:31:16,820 Not yet. 457 00:31:17,340 --> 00:31:18,300 Just take me to Burner. 458 00:31:19,100 --> 00:31:19,960 The kid is a hot dog. 459 00:31:21,120 --> 00:31:21,520 Undisciplined. 460 00:31:22,460 --> 00:31:23,480 I would never get the grade. 461 00:31:24,840 --> 00:31:27,080 Well, I'll take a look at his jacket. And the Circuit Breaker? 462 00:31:28,740 --> 00:31:30,360 You are in the best position to answer that, sir. 463 00:31:30,960 --> 00:31:34,340 She seems to think you want her to fail because she is a woman. 464 00:31:36,780 --> 00:31:38,180 Breaker was the last to finish the CAI. 465 00:31:38,840 --> 00:31:40,620 She had to repeat the lesson several times. 466 00:31:41,120 --> 00:31:42,600 Your simulation work was hideous. 467 00:31:43,620 --> 00:31:45,760 Breaker has a problem, sir. She should have talked to me. 468 00:31:46,220 --> 00:31:47,420 She should have done it, but she didn't. 469 00:31:48,760 --> 00:31:50,320 That's not how we do things here, sir. 470 00:31:51,840 --> 00:31:54,120 Allowing them to go over my head increases the chain of command. 471 00:31:56,120 --> 00:31:57,240 Badger never questions my judgment. 472 00:31:57,560 --> 00:31:58,880 Let me make something clear, Major. 473 00:31:59,700 --> 00:32:04,440 I'm not going to run this squad from behind a desk just because that's how Badger did it. 474 00:32:06,160 --> 00:32:06,560 Hey! 475 00:32:11,520 --> 00:32:13,040 Yes, this will help you to be dissatisfied. 476 00:32:14,400 --> 00:32:15,400 What, a little one-on-one? 477 00:32:16,560 --> 00:32:17,600 What are we playing for? 478 00:32:18,660 --> 00:32:19,640 The loser leaves. 479 00:32:19,960 --> 00:32:20,380 You are connected. 480 00:32:51,920 --> 00:32:53,460 Where did you learn to work the trailer, Clark? 481 00:32:53,780 --> 00:32:54,780 Are you going to call a foul? 482 00:32:55,060 --> 00:32:56,240 No, I'm calling you clumsy. 483 00:32:56,400 --> 00:32:56,820 Take it. 484 00:32:57,020 --> 00:32:57,720 I will accept. 485 00:33:05,500 --> 00:33:06,700 Come on, let's go. 486 00:33:08,220 --> 00:33:09,000 Get up! 487 00:33:09,620 --> 00:33:10,380 Let's go! 488 00:33:10,900 --> 00:33:12,020 Come on, what's the problem? 489 00:33:12,160 --> 00:33:13,280 Come on, get up! 490 00:33:13,820 --> 00:33:16,100 I'm sick of you two! 491 00:33:16,820 --> 00:33:18,440 Pack your trash and go! 492 00:33:19,040 --> 00:33:20,280 Keep going, Burner! 493 00:33:21,460 --> 00:33:23,020 Because they will wash you! 494 00:33:31,720 --> 00:33:33,400 I don't think you can hack this. 495 00:33:33,960 --> 00:33:34,720 I'm fine, sir. 496 00:33:35,820 --> 00:33:37,040 I want you to give up. 497 00:33:38,900 --> 00:33:39,400 Sir? 498 00:33:41,000 --> 00:33:44,660 I know it's early in the game, but sooner or later you're going to disappear. 499 00:33:45,540 --> 00:33:46,520 You have all the signs. 500 00:33:47,140 --> 00:33:48,660 Signs? Like what? What did I do? 501 00:33:48,760 --> 00:33:49,820 It's what you don't do. 502 00:33:50,620 --> 00:33:52,240 What, are you going to go up in flames on that sim? 503 00:33:52,620 --> 00:33:54,280 I just had a bad day, that's all. 504 00:33:54,380 --> 00:33:56,160 Many, according to your jacket. 505 00:33:57,520 --> 00:33:59,540 So you have talent. Here, it is not enough. 506 00:34:00,960 --> 00:34:02,240 You have to train how you fight. 507 00:34:02,860 --> 00:34:04,700 And, Lieutenant, you don't train at all. 508 00:34:05,160 --> 00:34:08,000 Sir, it's just going to take a while to get into the groove, that's all. 509 00:34:08,219 --> 00:34:09,179 Well, time is up. 510 00:34:11,659 --> 00:34:13,900 I have a responsibility to the other Marines. 511 00:34:14,000 --> 00:34:17,800 I can't send a pilot there who is unreliable or possibly unstable. 512 00:34:19,080 --> 00:34:19,860 What does this mean? 513 00:34:21,120 --> 00:34:22,699 That farm where you grew up? 514 00:34:23,179 --> 00:34:23,480 Yes. 515 00:34:24,080 --> 00:34:25,580 It was a detention camp for boys. 516 00:34:27,120 --> 00:34:28,760 You've had a series of foster homes. 517 00:34:29,980 --> 00:34:32,760 Well, you've got a chip on your shoulder and it's you against the world. 518 00:34:33,480 --> 00:34:36,360 But what should I say, father? I don't know who my old man is. 519 00:34:36,920 --> 00:34:39,000 That my mother was too drunk to take care of me. 520 00:34:39,000 --> 00:34:43,480 That I stole something once because it was better than the hell I was in. 521 00:34:43,719 --> 00:34:44,940 So life was difficult. 522 00:34:45,320 --> 00:34:48,880 Now, every time it gets hard, you get scared and self-destruct. 523 00:34:49,580 --> 00:34:50,980 Oh, I see. I understand. 524 00:34:51,060 --> 00:34:56,219 I am not the brilliant naval officer who lived the beaver-cleaver life at Pickett Fenceville. 525 00:34:56,280 --> 00:34:57,560 And you have a problem with that. 526 00:34:57,720 --> 00:34:59,620 No, Berner, you have a problem with that. 527 00:34:59,980 --> 00:35:03,100 If you don't think you're good enough for this program, why the hell should I? 528 00:35:07,060 --> 00:35:08,420 Look, this is all I have. 529 00:35:08,760 --> 00:35:10,180 Don't take it from me. 530 00:35:12,970 --> 00:35:23,200 Sir! I need... I need help. 531 00:35:29,720 --> 00:35:34,080 Sir, could you help me? Please. 532 00:35:39,880 --> 00:35:42,780 The simulator. Tomorrow. 09:00. 533 00:35:44,540 --> 00:35:45,960 Alright, I'll be there, sir. 534 00:35:46,980 --> 00:35:48,360 No promises, Lieutenant. 535 00:35:51,360 --> 00:35:52,320 Yes sir. 536 00:35:54,620 --> 00:35:57,620 Today's exercise is a MiG sweep of Operational Area Alpha. 537 00:35:58,240 --> 00:36:01,640 There will be four V-2s. Four good guys, two bogeymen. 538 00:36:02,120 --> 00:36:03,220 Hondo is the flight leader. 539 00:36:03,660 --> 00:36:07,700 Radar is leading Hondo's second section with Ratt and Steamer as wingmen. 540 00:36:08,160 --> 00:36:11,820 Now you will find a flight of two bogeys simulating MiG-21 fish beds. 541 00:36:12,260 --> 00:36:13,740 Direction and altitude unknown. 542 00:36:14,300 --> 00:36:17,000 Hondo will call radar contacts and sniper assignments. 543 00:36:17,760 --> 00:36:21,340 Remember, gentlemen, air-to-air combat is a dynamic environment. 544 00:36:21,340 --> 00:36:23,120 Nothing can happen. 545 00:36:24,180 --> 00:36:25,140 Expect surprises. 546 00:36:26,000 --> 00:36:26,400 That's all. 547 00:36:30,080 --> 00:36:32,720 Throw an extra dose of reality at them today. 548 00:36:33,760 --> 00:36:36,860 Let me take a second section of boggarts coming from the south. 549 00:36:37,480 --> 00:36:39,460 And change your frequencies. 550 00:36:39,980 --> 00:36:40,840 That's a good idea. 551 00:36:41,700 --> 00:36:43,880 Throwing a surprise at them without informing them. 552 00:36:44,980 --> 00:36:47,840 Since when does the enemy tell us how many fighters they're going to shoot at us, Skipper? 553 00:36:49,000 --> 00:36:49,980 This is the real world. 554 00:36:59,640 --> 00:37:29,970 We have two bandits 0-2-0-2-0 miles away. 555 00:37:30,050 --> 00:37:31,090 Angels 3-3. 556 00:37:31,570 --> 00:37:33,150 Dash 3, do you have a lock? 557 00:37:33,870 --> 00:37:36,750 Dash 3 has a lock. Setting to Fox 1. 558 00:37:37,870 --> 00:37:39,230 They caught the bogeymen. 559 00:37:39,890 --> 00:37:41,190 They are setting up their interception. 560 00:37:42,190 --> 00:37:43,330 They think they got it. 561 00:37:44,310 --> 00:37:45,130 Watch what happens. 562 00:37:45,890 --> 00:37:51,010 Flying bandit shooter scoring 0-3-0. Lane 13. Angels still 3-3. 563 00:37:51,750 --> 00:37:54,470 Wow, I have more bogeys on the clock. They locked us up. 564 00:37:55,590 --> 00:37:56,790 Where the hell did they come from? 565 00:37:58,370 --> 00:38:00,650 I'm going up with this guy, taking them vertically. 566 00:38:12,000 --> 00:38:13,600 I can't block them. 567 00:38:16,580 --> 00:38:18,500 I'm hitting my last one and I'm spinning. 568 00:38:19,060 --> 00:38:19,840 I'm spinning! 569 00:38:20,660 --> 00:38:23,200 No problem, Hondo. Just do the recovery procedure. 570 00:38:23,800 --> 00:38:27,500 Follow the arrow on your DDI. Toggle a spin recovery button. 571 00:38:37,400 --> 00:38:38,600 I think I got it back. 572 00:38:39,900 --> 00:38:42,180 Damn, there it goes again. I'm back on a roll. 573 00:38:51,310 --> 00:38:52,690 This is the floor, Hondo. 574 00:38:53,030 --> 00:38:55,710 Check your altitude. Check altitude. 575 00:38:56,150 --> 00:38:57,830 Altitude. Altitude. 576 00:38:58,230 --> 00:39:00,390 Hondo, talk to me. Do you copy? 577 00:39:01,050 --> 00:39:02,770 Altitude. Altitude. 578 00:39:03,550 --> 00:39:06,510 6,000. Eject. Eject. 579 00:39:06,790 --> 00:39:09,090 No. Calm down. Calm down. 580 00:39:12,650 --> 00:39:17,180 I think I got it back. 581 00:39:17,580 --> 00:39:22,840 You're coming out of it. Do not pull the stick. Just be gentle. You'll be fine. 582 00:39:24,600 --> 00:39:29,760 Well, now that we've covered spin control, what do you say we go home and talk about it? 583 00:39:30,120 --> 00:39:31,520 Yes. Yes. 584 00:39:32,280 --> 00:39:32,880 Captain. 585 00:39:43,470 --> 00:39:44,150 Hondo. 586 00:40:17,830 --> 00:40:19,590 I owe you a beer. 587 00:40:20,930 --> 00:40:21,830 Save your money. 588 00:40:22,970 --> 00:40:24,650 Okay, then I owe you an apology. 589 00:40:26,030 --> 00:40:27,230 It takes two to play furball. 590 00:40:28,130 --> 00:40:28,710 Guys? 591 00:40:29,890 --> 00:40:33,030 Kate, you are the most perfect woman in the world. 592 00:40:34,110 --> 00:40:35,350 Will you marry me? 593 00:40:36,210 --> 00:40:40,170 Honey, I never married a fighter pilot before he was carrier qualified. 594 00:40:41,950 --> 00:40:43,350 How about just a honeymoon? 595 00:40:46,930 --> 00:40:48,370 Dream, pilot. 596 00:40:54,150 --> 00:40:55,830 That was ugly up there today. 597 00:40:55,990 --> 00:40:59,970 Yeah. Kelly was cool. But I thought Hondo was going to buy the farm. 598 00:41:00,290 --> 00:41:01,830 Yes, I don't think anyone is bulletproof. 599 00:41:02,310 --> 00:41:03,310 Except maybe the Captain. 600 00:41:05,650 --> 00:41:07,190 After all, where did you sleep last night? 601 00:41:08,070 --> 00:41:09,670 Room ready. You? 602 00:41:10,510 --> 00:41:12,290 I was at the Ritz Carlton. 603 00:41:12,910 --> 00:41:13,030 Huh? 604 00:41:13,490 --> 00:41:16,550 My father told me to stay there for the entire period at 107 years old. 605 00:41:17,350 --> 00:41:19,310 I don't like doing anything my father tells me. 606 00:41:26,680 --> 00:41:27,680 Think about what I'm thinking? 607 00:41:28,560 --> 00:41:28,840 Yes. 608 00:41:31,260 --> 00:41:37,240 Hey, come on. 609 00:41:39,040 --> 00:41:40,320 Excuse me, ice? 610 00:41:42,120 --> 00:41:42,960 Uh... 611 00:41:42,960 --> 00:41:45,540 Ooh, baby, come on 612 00:41:46,540 --> 00:41:48,740 Let's stay together 613 00:41:49,820 --> 00:41:51,440 Loving you, be 614 00:41:51,900 --> 00:41:54,920 If times are good or bad 615 00:41:54,920 --> 00:41:57,200 Happy or sad 616 00:41:57,200 --> 00:41:58,600 Ooh, baby, let's go 617 00:41:58,600 --> 00:42:00,140 Come on, ice. You did a great job, dear. 618 00:42:00,780 --> 00:42:02,320 Let's stay together 619 00:42:03,260 --> 00:42:05,240 Loving you, be 620 00:42:05,240 --> 00:42:07,500 Times are good or bad 621 00:42:07,500 --> 00:42:09,380 Happy or sad 622 00:42:09,380 --> 00:42:10,520 Ooh, baby, let's go 623 00:42:10,520 --> 00:42:11,760 All in! 624 00:42:12,060 --> 00:42:14,880 The power, the challenge, the freedom. 625 00:42:15,960 --> 00:42:16,860 The pay isn't bad either. 626 00:42:17,940 --> 00:42:19,740 But one word comes to mind. 627 00:42:20,840 --> 00:42:21,160 Crud. 628 00:42:22,180 --> 00:42:23,340 Crud. You know, idiot. 629 00:42:24,020 --> 00:42:25,520 The game you fighter pilots play. 630 00:42:26,540 --> 00:42:29,800 See, I can't play like I did when I was a nugget, but I'm still in the game. 631 00:42:31,600 --> 00:42:32,760 Of course, it's a difficult decision. 632 00:42:34,300 --> 00:42:35,840 But there is a moment when 633 00:42:36,920 --> 00:42:38,280 You know where you belong. 634 00:42:39,600 --> 00:42:41,000 And I belong here.